Шукати в цьому блозі

субота, 5 липня 2014 р.

"Пошехонська старина", Михайло Салтиков-Щедрін


"Ну, слыханное ли дело без начальства жить!"

Все-таки російські письменники-класики для мене передусім - майстри літературного пейзажу та портрету: всі ці запахи трав, вітер, осінні промені і алиє яблокі на вєрандє - вот ето вот всьо. От пам'ятаю, колись мене, ще в школі, коли я взагалі-то не вмів читати читав мало, вразив Бунін. В першу чергу своїми пейзажами, живістю і реалістичністю картини, яка відчутно резонувала з моїми власними спогадами. Вже точно не пригадую що саме я тоді читав, але червоні осінні яблука в сінцях врізалися тоді в мій мозок дуже серйозно. З Салтиковим-Щедріним вийшло схожим чином - багато що з його оповіді відгукнулося власними спогадами з часів, проведених в селі чи на польових роботах. Зокрема, імєющій очі да увідіт, що багато що з тих давніх часів досі живе по селах у вигляді традицій та звичаїв.

Загалом книжка про життя в родині російських дворян Затрапезних на початку-середині 19 століття. В Росії це останні десятиліття кріпацтва, халява старий суспільний уклад наближається до свого логічного завершення і драма декотрих персонажів напряму на цьому зав'язана. Книга по суті складається з невеличких історій з власного життя Ніканора Затрапезного (переважно дитинства) - одного з наймолодших дворянських синів у багатодітній родині, та історій з його оточення - як дворян, так і кріпаків. По більшості своїй вони драматичні, хоча деякі можна віднести і до сатири.

Щиро кажучи історію як і все інше в школі я майже не вчив, то й про часи кріпацтва знаю дуже мало, тому особисто для мене таке читання несе не тільки художній, а ще й історико-енциклопедичний інтерес. Цікаво зрозуміти як відбувався перехід від імперсько-кріпацької Росії до більшовицької. Що було до більшовиків? Як і чим тоді жили люди? Чим по суті було кріпацтво? Як Росія з типової відсталої країни перетворилась на среєдоточіє зла і унилий адъ? Судячи з того, що описує Щедрін, виглядало воно практично як звичайне рабовласництво, тіки зі снігом і слов'янською зовнішністю.

От для порівняння, війна між півднем і північчю в Америці проходила у 1861-1865 роках, і результатом її стала, зокрема, заборона рабовласництва. У С.-Щ. фігурує дата 19 лютого 1861 року, коли, наскільки я зрозумів, також офіційно скасували кріпацтво. Так виходить, що рабовласництво по світу скасували приблизно в один і той самий час (жидомасони руйнують традиційні цінності!!111). Хоча тут виникає питання щодо Європи - навіть не знаю чи на той час там були якісь аналогічні суспільні форми. Здається не було. Велика французська революція відбулася у 1789-99 рр, задовго до того.

Ну але якщо з історією у вас все гаразд :), то й художня складова в цій книзі може добре потішити. Чим практично завжди радують класики - зрілістю творів. Текст витриманий, збалансований, без нудьги й повторень, без ниття і критиканства, без матюків і сцен сексу :(. Якісний зрілий текст. До цього ж ізюмінка, яка також декого іноді тішить - кумедні старомовні фрази і приказки - свого роду культурний пласт, який буває цікаво порозглядати.

Тобто загалом враження очікувано хороше. Читати легко і цікаво. Хоча було б тричі класно, якщо б читати її десь на сіновалі в селі, так щоб запах трав і тепле сонце і сулія самогону. Так-то.

P.S. Дяка +Olga Bondarenko за пораду та +Artur Slobodeniuk за саму книжку.

Немає коментарів:

Дописати коментар