Шукати в цьому блозі

субота, 29 серпня 2015 р.

"Садівник з Очакова" Андрій Курков

Нагадало книжки Люко Дашвар - побутові пригодницькі мелодрами з елементами містики. Ще й, виявилось, що в перекладі, який, виявилось, не дуже якісний. Таке.

середа, 19 серпня 2015 р.

"Останні дні панку в Гельсінкі" Ярослав Рудіш

Важко дати якесь розгорнуте враження. Загалом непогана сучасна чеська проза про життя субкультур і протест в контексті останніх років совку, тобто 80-х - 90-х. Власне, ці процеси, думаю, на всьому пострадянському просторі відбувались більш менш подібно, хоча Чехія, здається, все-таки була трохи ближчою до Заходу, тож можливо переживала це м'якше. Але щодо останнього я запросто можу помилятись.

А взагалі складається враження, ніби у чехів все зрештою збігається до "нестерпної легкості буття", що у Кундери, що у Гавела, що у цих панків.